-
1 траектория
траектория ж. Bahn f; Bahnkurve f; яд.,яд. физ. Bahnspur f; Flugbahn f; воен. Geschoßbahn f; Laufbahn f; мат. Trajektorie f; Umlaufbahn f; Weg m; Wurfbahn fтраектория ж. (напр., электрона) Leitbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траектория
-
2 траектория
жBahn f; Kurve fтраектория броска — Wurfflugbahn f, Wurf(flug) kurve f
траектория вращения — Drehkurve [
траектория движения катера — в. лыжи Schleppbootbahn f
траектория движения штанги — Bahnbewegung f der Hantel
траектория, оптимальная — optimale Bahn f, Optimalflugbahn f; Optimalflugkurve f
траектория перемещения центра тяжести — Flugbahn f des Schwerpunktes, Schwer punktflugbahn f
траектория планирования (копья) — Gleitflugbahn f, Gleitflugkurve f
траектория полёта — Flugbahn f, Flugkurve f
траектория полёта, высокая — hohe [steile] Flugbahn f
траектория полёта мяча — Flugbahn f des Balles, Ballflugbahn f
траектория полёта, низкая — tiefe [flache] Flugbahn f
траектория полёта, пологая — flache Flugbahn f
траектория полёта снаряда — Flugbahn f des Gerätes
траектория полёта ядра — Kugelflugbahn f, Kugelflugkurve f
траектория скольжения — Gleitweg m; Gleitkurve f
траектория стартового полёта — плав. Flugweg m des Startsprunges
траектория толчка (ядра) — Stoßflugbahn f, Stoßflugkurve f
-
3 траектория
(ж)Bahn (f); Trajektorie (f); Flugbahn (f);траектория прилива — Flutbahn (f);
траектория падения — Fallkurve (f);
траектория течения — Strömungsbahn (f); Strömungsweg (m);
траектория волны — Wellenbahn (f); Wellenweg (m);
траектория вихря — Wirbelbahn (f)
-
4 траектория
Gang m; Strecke f; Weg m; Bahn f; Bewegungsbahn f* -
5 траектория метеорного тела
траектория метеорного тела
траектория
Линия движения метеорного тела в геоцентрической системе координат.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > траектория метеорного тела
-
6 траектория
траектория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
траектория
Кривая, которую описывает точка при своем движении относительно выбранной системы координат. В экономико-математические исследования этот термин вошел из аппарата математической теории оптимальных процессов вместе с понятиями фазового пространства, фазовых координат. Развитие экономической системы рассматривается как ее движение в фазовом пространстве по некоторой Т. — фазовой Т., последовательности точек, образуемых портретами системы в последовательные моменты времени. При использовании динамических моделей экономики изучаются свойства различных Т. экономического развития. Среди них — устойчивость относительно погрешностей в начальных данных и относительно внешних воздействий; вероятностный характер (в прогнозе и даже в плане может идти речь не о точно определенной единственно целесообразной Т., а о некотором множестве возможных Т. будущего развития; примером могут служить известные из истории «вилки» показателей пятилетних планов); оптимальность и эффективность Т.: оптимальной называется Т., обеспечивающая на протяжении изучаемого периода лучшие результаты относительно заданного общего критерия качества системы, а эффективной — Т., которая оптимальна по некоторому подходящему частному критерию, так что эффективная Т. может не быть оптимальной, а оптимальная — всегда эффективна. Большое внимание привлекает изучение магистральных свойств траекторий (см. Магистраль).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
trajectory
The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > траектория
-
7 траектория точки
траектория точки
Геометрическое место положений движущейся точки в рассматриваемой системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > траектория точки
-
8 траектория
n3) Av. (криволинейная) Flugbahnkurve (полёта), Flugbahnverlauf (полёта), Flugkurve (полёта), Flugpfad (полёта), Kurve4) milit. Bahnlinie, Kurvenbahn, Wurfbahn (авиационной бомбы), Wurfbahn (метания ручной гранаты), Wurfbahn (струи огнесмеси), Schußbahn, (баллистическая) Wurfbahn5) eng. Laufbahn, Leitbahn, Umlaufbahn, Wurflinie6) math. Trajektorie mat.7) astr. Bahn8) artil. Flugkurve, Fluglinie9) radio. Leitbahn (напр., электрона)10) silic. Bahnkurve (шаров и материала в мельнице)11) microel. Verlauf12) nucl.phys. Bahnkurve13) hydraul. Ortskurve, Weg14) aerodyn. Bahnverlauf, Flugbahnbild (полёта), Flugbahnkurve (полёта), Flugbahnlinie (полёта), Strecke, Trajektorie, Bahn (движения), Bewegungsbahn, Bewegungslinie, Fahrtbahn15) nav. Bahnkurve (ракеты, снаряда)16) ballist. Bahnlinie, Bewegungsbahn (движения), Bogenbahn -
9 траектория , близкая к круговой
nAv. (полёта) kreisnahe FlugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория , близкая к круговой
-
10 траектория , оптимальная по шуму
nAv. (полёта) lärmoptimale FlugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория , оптимальная по шуму
-
11 траектория Гомана
nastronaut. Hohmannbahn -
12 траектория ИСЗ
nAv. Erdsatellitenbahn, Erdsatellitenflugkörperbahn, Erdsatellitenumkreisbahn, Erdsatellitenumlaufbahn -
13 траектория КА
nAv. (полёта) Raumfahrzeugbahn -
14 траектория Кеплера
nAv. Keplersche Bahn -
15 траектория абсолютной скорости
neng. AbsolutbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория абсолютной скорости
-
16 траектория автоматического снижения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория автоматического снижения
-
17 траектория аэростата -пилота
Универсальный русско-немецкий словарь > траектория аэростата -пилота
-
18 траектория баллистического полёта
n1) Av. antriebsfreie Bahn, nitriebsfreie Flugbahn, schubfreie Bahn, schubfreie Flugbahn2) milit. antriebsfreie Flugbahn, freie FlugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория баллистического полёта
-
19 траектория бомбы
nAv. Wurfparabel -
20 траектория в атмосфере
n1) Av. (полёта) Luftlinie, (полёта) Luftstrecke, (полёта) Luftverkehrslinie, (полёта) Luftweg, (полёта) atmosphärische Flugbahn2) artil. Flugbahn im lufterfüllten RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория в атмосфере
См. также в других словарях:
ТРАЕКТОРИЯ СНАРЯДА — (Trajectory) кривая, описываемая центром тяжести снаряда при его полете в воздухе после выстрела, или линия полета снаряда. Точка траектории, наиболее возвышенная над горизонтом, называется вершиной траектории. Последняя разделяет траекторию на… … Морской словарь
ТРАЕКТОРИЯ — (от лат. trajicere перебрасывать, пересекать), в геометрии: прямая или кривая линия, которую описывает движущееся или падающее тело, напр., ядро, по выходе из пушки. 2) кривая, пересекающая систему однородных кривых под одним и тем же углом.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАЕКТОРИЯ — (Trajectory) путь движения точки или тела, напр. траектория полета снаряда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Траектория непрерывная линия, описываемая в пространстве движуще … Морской словарь
Траектория ракеты — траектория центра масс ракеты после потери ею механической связи с пусковой установкой. В общем случае траектория ракеты сложная пространственная кривая, форма которой зависит главным образом от наאݐБǐՐݐؑϠи класса ракеты, типа системы управления… … Морской словарь
траектория метеорного тела — траектория Линия движения метеорного тела в геоцентрической системе координат. [ГОСТ 25645.112 84] Тематики вещество метеорное Обобщающие термины динамические характеристики метеорного тела Синонимы траектория EN trajectory DE atmosphärische… … Справочник технического переводчика
траектория полета метаемого элемента — траектория Геометрическое место положений центра масс метаемого элемента при его движении после вылета из канала ствола стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы траектория … Справочник технического переводчика
траектория потока предметов производства — траектория потока Линия, описываемая центром тяжести предмета производства. [ГОСТ 14334 87] Тематики роторные и роторно конвейерные линии Синонимы траектория потока … Справочник технического переводчика
ТРАЕКТОРИЯ — (от ср. век. лат. trajectorius относящийся к перемещению) линия, которую описывает точка при своем движении. Если траектория прямая линия, то движение называется прямолинейным, в противном случае криволинейным … Большой Энциклопедический словарь
ТРАЕКТОРИЯ — (от позднелат. trajectorius относящийся к перемещению), непрерывная линия, к рую описывает точка при своём движении. Если Т. прямая линия, движение точки наз. прямолинейным, в противном случае криволинейным. Вид Т. свободной материальной точки… … Физическая энциклопедия
ТРАЕКТОРИЯ (в физике) — ТРАЕКТОРИЯ (от ср. век. лат. trajectorius относящийся к перемещению), линия, которую описывает точка при своем движении. Если траектория прямая линия, то движение называется прямолинейным, в противном случае криволинейным … Энциклопедический словарь
Траектория краба — «Траектория краба» (нем. Im Krebsgang) роман немецкого писателя лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасса. В центре сюжета книги гибель в результате торпедной атаки советской подлодки лайнера «Вильгельм Густлофф», перевозившего помимо войск … Википедия
